Come per i banchi singoli, i banchi centrali doppi, permettono innumerevoli composizioni utilizzando elementi di serie. Il catalogo standard prevede oltre 500 composizioni codificate. Gli elementi utilizzati sono gli stessi dei banchi singoli, i piani da lavoro invece sono sempre sp.20/10 h.mm.50. Realizzati
con dimensioni da mm.1500 a mm.4000 e profondità di mm.1200, 1300, 1400, sono tutti predisposti per il montaggio dei supporti centrali singoli o doppi. In questo modo gli utilizzatori possono avere a disposizione un’isola di lavoro totalmente indipendente, con tutti gli accessori ed i prodotti necessari per l’attività quotidiana.
Just like the single work benches, the central double work benches allow innumerable compositions using elements from the series. The standard catalogue foresees more than 500 coded compositions. The elements used are the same as for the single work benches, whereas the worktops are always in thickness 20/10 h.50 mm. Made with sizes from 1500 mm to 4000 mm and depths of 1200 mm, 1300, 1400 mm, they are all prepared for assembly of the single or double central supports. In this way the operators can have a totally independent work space with all the accessories and products necessary to their daily activities.

Tout comme les tables simples, les tables doubles permettent d’obtenir de nombreuses compositions en utilisant des éléments de série. Le catalogue standard prévoit
plus de 500 compositions codifiées. Les éléments utilisés sont les mêmes que ceux des tables simples, par contre les surfaces de travail ont toujours les dimensions suivantes: ép.20/10 h.mm.50. Les dimensions des réalisations vont de 1500 à 4000 mm avec des profondeurs de 1200, 1300, 1400 mm, ils sont tous prévus pour le montage des supports centraux simples ou doubles. De cette manière les utilisateurs peuvent disposer d’un îlot de travail complètement indépendant avec tous les accessoires et les produits nécessaires à l’activité quotidienne.

Wie für die einzelnen Theken ermöglichen die zentralen doppelten Arbeitstische unzählige Zusammenstellungen von Serienelementen. Der Standard-Katalog sieht mehr als 500 kodifizierte Zusammenstellungen vor. Die benutzten Elemente sind die gleichen der einzelnen Arbeitstische, die Arbeitsflächen hingegen haben immer eine Stärke von 20/10 Höhe mm50. die mit den Maßen von 1500mm bis 4000mm und einer Tiefe von 1200mm, 1300mm, 1400mm realisierten Elemente sind alle für die Montage der einzelnen oder doppelten zentralen Stützen vorgesehen. Auf diese Weise steht den Benutzern eine völlig unabhängige Arbeitsinsel mit allem Zubehör und den für die alltäglichen Tätigkeiten notwendigen Produkte zur Verfügung.

Il progetto è modulare e permette di assemblare tra loro elementi con diverse funzioni e dimensioni per realizzare la soluzione ottimale per ogni esigenza di lavoro. Gli elementi standard permettono la possibilità di realizzare banchi con dimensioni finite da mm.500 a mm.4000; i piani da lavoro sono sp.15/10 o 20/10 h.mm.50 in funzione della dimensione, possono essere centrali o con sponda retro e con profondità da mm.600 a mm.900.

This is a modular project and elements with different uses and sizes can be assembled to make an optimal solution for any work needs. The standard elements give the possibility to make finished work benches from 500 mm. to 4000 mm; the worktops are in thickness 15/10 or 20/10, h.50mm depending on the size, they can be central or with backsplash and with a depth from 600 mm to 900 mm.

Il s’agit d’un projet modulaire qui permet d’assembler les éléments entre eux avec différentes fonctions et dimensions pour obtenir une solution optimale pour toutes les exigences de travail. Les éléments standard donnent la possibilité de réaliser des comptoirs avec des dimensions finies allant de 500 à 4000 mm; les surfaces de travail ont les dimensions suivantes : ép.15/10 ou 20/10 h.mm.50 en fonction de la dimension, elles peuvent être centrales ou avec un dosseret à l’arrière et une profondeur allant de 600 à 900 mm.

Diese Serie ist modular und ermöglicht, Elemente mit verschiedenen Funktionen und Größen zusammen zu fügen, um die beste Lösung für alle Anforderungen zu erstellen. Standardelemente ermöglichen die Erstellung von Arbeitstische mit Endmaßen von 50mm bis 4000mm; die Arbeitsflächen haben eine Stärke von 15/10 oder 20/10 Höhe mm.50 je nach Größe, können zentral sein oder verfügen über ein Rückenteil und eine Tiefe von 600mm bis 900mm.